Magyar szerkezettár
✔ 



    vagyok 
    
      cxn
    
    kissé rég:
    
<levelet záró formula:> maradtam.
  


____________________



    vissza
    
      
      
    
    
I.
      
        hsz
      
      
1.
        oda, ahol előbb volt v. ahonnan indult.
        elköltözött vissza pécsre.
        
 | 
          
<felszólításként:> menj(etek) vissza!
        
        
 | 
          
            <elbeszélésben, a visszamenés gondolatának, vágyának érzékeltetésére.>
          
          bánta már, hogy eljött! csak vissza, vissza!
        
        
 | 
          ellenkező irányban.
          elindult vissza az úton.
        
      

      
2.
        korábbi időszakba.
        pillantás vissza a múltba.
      

      
3.
        
          
 ▸
vissza van
        
      

      
4.
        ritk
        viszonzásul.
      

    

    
II.
      
        ik
      
      
1.
        vmely előző helyre, ill. hely felé.
        visszautazik, visszatesz, visszanéz.
        
 | 
          vmely maga mögött hagyott személynek v. személyhez.
          visszakiált, visszaint.
        
        
 | 
          ellenkező irányban.
          visszapattan, visszahúz, visszahat.
        
        
 | 
          
            <jelentéstömörítő igékben.>
          
          visszaparancsol, visszavár.
        
      

      
2.
        ritk
        térben hátrább levő helyen v. túlhaladott állapotban.
        visszahagy, visszamarad.
      

      
3.
        vmely haladást, valaminek a kifejlődését megakadályozva.
        visszafog, visszafojt.
      

      
4.
        vmely korábbi időre, vmely korábban történt dologra.
        visszaemlékezik, visszagondol.
      

      
5.
        vmely korábbi állapotba, azt újra előidézve.
        visszaváltozik, visszacserél, visszahódít.
      

      
6.
        vmely műveletet ellenkező irányban, ill. rendsz. ellenőrzési céllal megismételve.
        visszakeres, visszaolvas, visszakövetkeztet.
      

      
7.
        viszonzásként.
        visszategez, visszakínál.
      

      
8.
        
          <megismételve a cselekvés, történés ismételt voltának kif-ére.>
        
        vissza-visszanéz.
        
          
 ▸
odavagyok meg vissza
        
      

    

    
[?]

  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024